美股反彈，扭轉多日跌勢。紐約聯邦儲備銀行總裁威廉姆斯預計，可能明年開始減息；他身兼聯邦公開市場委員會(FOMC)副主席，擁有永久投票權。另外，聯儲局理事鮑曼認為，仍需要進一步加息，才能推動通脹回落至2%的目標。 道瓊斯指數收報35473點，升407點，升幅1.16%，結束3日跌勢，並創6月中以來最大單日升幅。 納斯達克指數及標準普爾500指數均結束四連跌，納指迫近14000點關口，收報13994點，升85點，升幅0.61%。 標普500指數收報4518點，升40點，升幅0.9%。 巴郡A類及B類股份均創即市新高，全日升3%以上，受惠於上季經營利潤首次突破百億美元，超出市場預期。 蘋果低收近2%，連跌第5個交易日，創今年以來最長連跌紀錄。 疫苗生產商莫德納及BioNTech低收近7%或以上，由於疫情相關需求下降，拖累上季收入，並計劃削減藥物開發預算。